Psalms 26:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тогаш главата моја ќе се издигне над непријателите што ме опкружуваат; и јас ќе принесам во скинијата Негова жртва поради радоста, па ќе пеам и ќе го фалам Господа.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

ги мијам рацете свои во невиноста и го обиколувам жртвеникот Твој, Гос­поди,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ги мијам своите раце во невиноста и го обиколувам Твојот жртвеник, Господи,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тогаш главата моја ќе се издигне над непријателите што ме опкру­жу­ва­ат; и јас ќе принесам во скинијата Не­го­ва жртва поради радоста, па ќе пеам и ќе го фалам Господа.