Psalms 26:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Не сокривај го од мене лицето Свое; не го одбивај во гневот слугата Твој. Биди мој помошник; не отфрлувај ме и не ме оставај, Боже, Спасителе мој!

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Не погубувај ја душата моја со грешници и животот мој со крвопијци,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Не ми ја погубувај душата со грешниците, ниту мојот живот со крвопијците;

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Не сокривај го од мене лицето Свое; не одбивај го во гневот слугата Твој. Биди мој помошник; не отфрлувај ме и не оставај ме, Боже, Спасителе мој!