Psalms 27:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Кон Тебе, Господи, викам: не биди безгласен кон мене, та да не заприлегам при Твоето молчење на оној што слегува во гроб.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Господ е моја светлина и мое спа­сение: од кого да се плашам? Господ е крепост на мојот живот, од кого ќе стравувам?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Господ ми е светлина и спасение, од кого да се плашам? Господ е штит на мојот живот, пред кого да треперам?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Кон Тебе, Господи, викам, Карпо моја; не оглушувај се кон мене, та да не заприлегам при Твоето молчење на оној што слегува во гроб!