Psalms 27:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Не вбројувај ме меѓу нечестивци и злосторници, кои со ближните свои говорат за мир, а во срцето имаат зло.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И полк да се крене против мене, нема да се исплаши срцето мое; дури и цела војска да се дигне против мене, и тогаш ќе бидам полн со доверба.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ако војска се крене против мене, моето срце не се бои; ако избувне и војна против мене, и тогаш сум полн со надеж.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Не земај ме со нечестивци и зло­с­торници, кои со ближните свои говорат за мир, а во срцето смислуваат зло.