Psalms 27:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Подај им, Господи, според нивните дела, според нивните лоши постапки; според делата на нивните раце, подај им го она што го заслужиле.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Само за едно Го молам Господа, само тоа го сакам: да останам во домот Господов преку сите денови на животот мој, да ја гледам Госпо­довата убавина и да се поучувам во Неговиот свет храм,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

За едно Му се молам на Господа, само тоа го барам: Да живеам во Господовиот дом, во текот на сите дни на мојот живот; да уживам во Господовата убавина, и да истражувам во Неговиот Храм.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Возврати им, Господи, според нив­ните дела, според нивните лоши постапки; според делата на нивните раце, воз­врати им го она што го заслужиле!