Psalms 27:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Благословен Господ, зашто Он го чу гласот на молитвите мои.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тогаш главата моја ќе се издигне над непријателите што ме опкружу­ваат; и јас ќе принесам во скинијата Негова жртва поради радоста, па ќе пеам и ќе Го фалам Господа.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И сега ја кревам главата над непријателите што ме опкружуваат. Ќе принесувам радосни жртви во Неговиот шатор, ќе пеам и ќе се радувам во Господа.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Благословен е Господ, зашто Тој го чу гласот на молитвите мои.