Psalms 29:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

»Каква полза од крвта моја, кога ќе слезам во гроб? Ќе ја исповеда ли правот, ќе ја објави ли тој вистината Твоја?«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Гласот Господов ги породува бремените кошути и ги оголува горите; и во храмот Негов секој ја возвестува славата Негова.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Господовиот глас прави кошутите да се осрнат, и ги разголува горите; и во храмот Негов секој вели: „Слава!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

„Каква полза од крвта моја, ако сле­зам во гроб? Ќе Те слави ли правот, ќе ја објави ли тој верноста Твоја?“