Psalms 30:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

На Тебе, Господи, се надевам, за да не се посрамам довека; поради правдата Своја спаси ме и очисти ме.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ќе Те величам, Господи, зашто ме извлече и не допушти непријателите мои да се радуваат над мене.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ќе Те возвишам Господи, зашто ме издигна и не ги остави моите непријатели да се радуваат над мене.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Кај Тебе, Господи, се засолнувам, о да не се посрамам никогаш; според пра­ведноста Своја спаси ме.