Psalms 30:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ќе се радувам и ќе се веселам поради Твојата милост, зашто Ти погледна на смиреноста моја и ја спаси од мака душата моја,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Господи, според милоста Твоја Ти ме утврди како гора; но штом го сокри лицето Свое, јас се исплашив.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

О Господи, со Својата добрина, Ти ме постави на гората на надежта, но штом ќе го скриеш Твоето лице, целиот се уплашувам.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ќе се радувам и ќе се веселам поради Твојата милост, зашто Ти погледна на маката моја и ја спаси од патила ду­шата моја,