Psalms 30:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Помилуј ме, Господи, зашто сум притеснет од скрб: се помрачија во јароста окото мое, душата моја и утробата моја.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

„Каква полза од крвта моја, ако слезам во гроб? Ќе Те слави ли правот, ќе ја објави ли тој верноста Твоја?“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„Каква полза од мојата крв, каква корист ако слезам в гроб? Зар правта ќе те слави и ќе ја проповеда Твојата вистина?”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Смилувај се кон мене, Господи, зашто сум потиштен од скрб: ми се исушија од тага окото мое, душата моја и утробата моја.