Psalms 31:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Многу маки ќе го снајдат грешникот, но оној кој се надева на Господа, него милост ќе го опкружува.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Го минувам во жал животот мој, и годините мои — со воздишки; изнеможе силата моја, и коските мои се свиткаа.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Мојот живот се троши во горчила, а моите години во воздишки. Силата ми се исцрпи во мака, а моите коски изнемоштеа.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Многу маки ќе го снајдат греш­ни­кот; но оној кој има верба во Господ, него милост ќе го опкружува.