Psalms 31:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Затоа што замолкнав, се исушија коските мои од секојдневното мое воздишување,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Зашто Ти си карпа моја и крепост моја, заради името Твое поведи ме и управувај со мене.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Зашто Ти си моја карпа, моја тврдина, заради Твоето име води ме и управувај ме.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Додека молчев, се сушеа коските мои од секојдневното мое воздишување,