Psalms 31:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Но јас го познав гревот мој и не го сокрив беззаконието свое, па реков: »Ќе ги исповедам на Господа моите престапи,« и Ти ми го прости гревот мој.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Во Твоите раце го предавам духот свој; Ти си ме откупил, Господи, Боже на вистината.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Во Твојата рака го предавам мојот дух; Ти ме откупи, Господи, Боже на вистината.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тогаш го признав гревот мој и не го сокрив беззаконието свое, па реков: „Ќе Му ги исповедам на Господ моите прес­тапи,“ и Ти ми ја прости вината на гре­вот мој.