Psalms 32:10 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Господ ги руши помислите на незнабошците, ги спречува намерите нивни и ги сопира помислите на кнезовите.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Многу маки ќе го снајдат греш­никот; но оној кој има верба во Господ, него милост ќе го опкружува.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Безбожникот го измачуваат многу неволји, а кој се надева на Господа, него милост го опкружува.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Господ ги руши помислите на нез­набошците, ги спречува намерите на на­родите.