Psalms 32:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
зашто Он рече и тие настанаа; Он заповеда и се создадоа.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
„Не бидете како коњ или како маска, кои немаат разум, чија дивина со узда и оглавник се скротува за да ти се покоруваат.“
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Не бидете како коњ или мазга без разум; чија дивина ја скротуваш со оглавник и узда, инаку не би се приближиле до тебе!”
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
зашто Тој рече и тие настанаа; Тој заповеда и се создадоа.