Psalms 34:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Сите коски мои ќе речат: »Господи, кој е подобен на Тебе, Кој спасуваш слаб од силен, беден и сиромав од грабителите нивни?«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Осиромашија и огладнеа богати­те, а оние што Го побараа Господа, не ќе бидат лишени од секакви добра.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Младите лавови трпат беда и гладуваат, а кои Го бараат Господа не трпат оскудица.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Сите коски мои ќе речат: „Господи, кој е подобен на Тебе, Кој спасуваш слаб од силен, беден и сиромав од ог­ра­бувачите нивни?“