Psalms 34:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А кога ми додеваа, јас се облекував во кострет, ја истоштував душата моја со пост, и молитвата ми се враќаше во градите мои.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

нека си го воздржува јазикот од зло и устата своја од лаги,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Воздржувај го својот јазик од зло и своите усни од лажно зборување!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А кога тие боледуваа, јас се облекував во вреќиште, ја истоштував душата моја со пост, и молитвата ми се вра­ќа­ше во градите мои.