Psalms 34:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А тие се зарадуваа и се собраа против мене, ми задаваа рани, а да не знам зошто, ме кинеа и не престануваа;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Очите на Господ се насочени кон праведните, и ушите Негови — кон молитвите нивни.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Господовите очи ги гледаат праведните, Неговите уши го слушаат нивниот вик.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А сега, кога јас паднав, тие се за­ра­дуваа и се собраа против мене, ми за­да­ваа рани, а да не знам зошто, ме кинеа и не престануваа;