Psalms 34:16 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

ме доведоа до искушение, ми се потсмеваа многу и со забите свои крцкаа против мене.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но лицето на Господ е против оние што вршат зло; ќе го истреби од Зем­јата споменот за нив.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Господовото лице се свртува против злосторниците, за да им го сотре споменот на земјата.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

ме доведоа до искушение, ми се потсмеваа многу и со забите свои крц­каа против мене.