Psalms 34:17 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

О, Господи, кога ќе го погледаш тоа? Оттргни ја душата моја од нивните злодела, мојата осамена душа – од тие лавови.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Кога викаат праведните, Господ ги слуша и ги спасува од сите маки нивни.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Праведниците викаат, а Господ ги слуша, ги избавува од сите нивни беди.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

О, Господи, до кога ќе го гледаш тоа? Оттргни ја душата моја од нивните навалувања, мојата осамена душа – од тие лавови.