Psalms 34:19 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

не допушти да се зарадуваат над мене оние, кои ми се непријатели без причина, кои ме мразат без вина и намигнуваат со очите.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Бројни се маките на праведните, но од сите нив Господ ќе ги избави.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Праведникот има многу неволји, но Господ го избавува од сите.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

не допуштај да се зарадуваат над мене оние, кои ми се непријатели без причина, кои ме мразат без вина и на­мигнуваат со очите.