Psalms 37:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

станав како човек, што не слуша и што во устата своја нема прекор,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Грешниците ги вадат мечевите, го оптегнуваат лакот свој за да го кутнат бедниот и сиромавиот, за да ги прободат оние што се со чисто срце.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Безбожниците истргнуваат меч и оптегнуваат лакови, за да ги оборат немоќните и бедните, да ги заколат оние, што одат по прав пат.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

станав како човек што не слуша и што во устата своја нема одговор,