Psalms 37:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

бидејќи одвнатре горам од оган, нема лек за телотомое.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Биди кроток пред Господ и на Него надевај се. Не жести се на оној, кој успева на патот свој, на човек кој врши беззаконие.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Смири се пред Господа и надевај се на Него, не дразни се заради оној, кој напредува на својот пат, заради човекот кој кове подлост.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

слабината ми е воспалена, нема здраво место на телото мое.