Psalms 37:9 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Господи, пред Тебе сесите мои желби, и мојата воздишка не е сокриена од Тебе.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
зашто оние што вршат зло, ќе бидат истребени, а оние, кои се надеваат на Господ, ќе ја наследат земјата.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Зашто злосторниците ќе бидат сотрени, а кои се надеваат на Бога, ќе ја наследат земјата.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Господи, пред Тебе се сите мои коп­нежи, и мојата воздишка не е сокриена од Тебе.