Psalms 38:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Преку казни заради беззаконија си го воспитал човекот и душата негова си ја расточила како пајажина. И залудно се возбудува секој човек.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Моите пријатели и моите ближни се приближија и не се доближија; застанаа подалеку од мене,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Пријателите и другарите се отстранија од моите рани, и моите најблиски стојат далеку.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Го казнуваш човекот за гревот, сѐ што му е најмило му го уништуваш ка­ко молец; навистина, човекот е само здив.