Psalms 38:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Допушти ми да здивнам, пред да заминам и да ме нема веќе.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

а јас, пак, како глув не слушам и како нем сум, кој не ја отвора устата своја;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А јас сум како глув и ништо не слушам и како нем, уста не отворам.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Допушти ми да здивнам, пред да за­минам и да ме нема веќе.