Psalms 38:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

кажи ми го, Господи, мојот крај, и колкав е бројот на моите дни, за да знам колку сум ништожен.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

зашто беззаконијата мои ја надви­шија главата моја, како тешко бреме ме притиснаа.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Зашто беззаконијата на мојата глава ме надвишија, ме притиснуваат како претешко бреме.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

кажи ми го, Господи, мојот крај, и колкав е бројот на моите дни, за да знам колку е краткотраен животот мој.