Psalms 38:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Ете, Ти си ми дал дни колку една педа, и векот мој е како ништо пред Тебе. И навистина, сѐ е суета, секој човек што живее.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Смрдат и гнојат раните мои поради безумието мое.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Моите рани смрдат и гнојат заради мојата безумност.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Ете, Ти си ми дал дни колку една педа, и векот мој е како ништо пред Тебе. И навистина, сѐ е суета, секој човек што живее.