Psalms 38:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Занемев и не ја отворив устата, зашто Ти ме создаде.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Господи, пред Тебе се сите мои копнежи, и мојата воздишка не е сокриена од Тебе.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

О, Господи, сите мои желби се пред Тебе, и моите повици не Ти се скриени.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Занемев и не ја отворам устата, заш­то Ти така направи.