Psalms 39:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Твојата правда не ја сокрив во срцето мое, ја објавив вистината Твоја и спасението Твое; и не је затаив Твојата милост и Твојата вистина од собранието.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Отстрани ги од мене ударите Твои, изнемоштувам од Твојата силна рака.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Отстрани го од мене Твојот бич, зашто издивнувам под тежината на Твојата рака.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Твојата правда не ја сокрив во срцето мое, ја објавив верноста Твоја и спа­сението Твое; и не ги затаив Твојата милост и Твојата верност од собранието.