Psalms 39:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Жртви и приноси Ти не побара, но телото ни го подготви; сепаленица и жртва за грев Ти не побара.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Навистина, човек оди како сенка и залудно се измачува; собира богатство, а не знае кому ќе му го остави.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Човекот поминува како сенка, суета е сето негово богатство, збира, а не знае кој ќе го земе!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Жртви и приноси Ти не бараш, но ушите ми ги отвори; сепаленица и жртва за грев Ти не побара.