Psalms 4:6 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Мнозина велат: кој ќе ни покаже што е добро? Покажи ни ја светлината на лицето Свое, Господи!
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Мнозина велат: ќе видиме ли нешто добро? Осветли нѐ со светлината на ли­цето Свое, Господи!
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Мнозина зборуваат: „Кој ќе ни покаже што е добро?” Господи, осветли нè со светлината на Твоето лице!
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Мнозина велат: ќе видиме ли нешто добро? Осветли нѐ со светлината на ли­цето Свое, Господи!