Psalms 40:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Блажен е оној, што ги прегледува бедните и сиромасите! Во злочест ден Господ ќе го избави.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Трпеливо се надевав на Господ, и Тој се наклони над мене и ја чу мо­литвата моја,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Јас се надевав цврсто во Господа, и Тој се наведна кон мене и го послуша мојот повик.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Блажен е оној, што се грижи за бед­ни­те! Во злочест ден Господ ќе го избави.