Psalms 40:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

По тоа ќе дознаам, дека сум ти мил, кога непријателот мој нема да се погордее над мене;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но, Господи, не отстранувај го милосрдието Твое од мене; Твојата ми­лост и Твојата верност нека ме пазат постојано,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А Ти, о Господи, не ми ја скратувај Твојата добрина; Твојата милост и Твојата вистина нека ме чуваат секогаш.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

По тоа ќе дознаам дека сум ти мил, кога непријателот мој нема да се по­гор­дее над мене;