Psalms 40:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Господ нека го запази и нека го заштити и ублажи животот негов на земјата; и да не го предаде во рацете на непријателот негов.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и ме изведе од длабината на јазот и од длабока тиња, па ги постави нозете мои на камен и ги зацврсти стапалата мои;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И ме извлече од јамата на гибелта, од тињата и калта; ги стави моите нозе врз карпа, ги закрепи моите чекори.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Господ ќе го пази и ќе го одржи во живот и ќе му даде среќа на земјата; и нема да го предаде во рацете на непријателот негов.