Psalms 40:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И ако некој дојде да ме види, говори лага; неговото срце собира неправда во себе, и тој, штом ќе излезе надвор, расправа.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Жртви и приноси Ти не бараш, но ушите ми ги отвори; сепаленица и жрт­ва за грев Ти не побара.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Не Ти се мили ни жртвите ни приносите, туку ми ги отвори ушите; не бараш паленица ни покајнички принос.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И ако некој дојде да ме види, говори лага; неговото срце собира неправда во себе, и тој, штом ќе излезе надвор, расправа.