Psalms 40:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

»За законопрестапен збор ме набедија; кој еднаш легне веќе нема да стане.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

со задоволство ќе ја исполнам волјата Твоја, Боже мој; Твојот закон е во срцето мое.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

мило ми е, Господи, да ја исполнувам Твојата волја, јас го носам Твојот закон длабоко во срцето.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

„Смртна болест го фатила; кој ед­наш легне, веќе нема да стане!“