Psalms 40:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Дури и човекот, кој беше во мир со мене и на кого се надевав, кој јадеше мој леб, ја крена ногата против мене.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ја објавив Твојата правда во големото собрание; не ѝ бранев на устата моја; Ти го знаеш тоа, Господи.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ќе ја проповедам Твојата правда во големо собрание; и нема да ги затворам моите усни; о Господи, сè Ти е познато.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Дури и пријателот мој, во кого имав доверба, кој јадеше мој леб, ја крена но­гата против мене.