Psalms 41:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Како што кошутата жеднее по водни извори, така и душата моја, Боже, копнее по Тебе!

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Блажен е оној што се грижи за бедните! Во злочест ден Господ ќе го избави.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Блазе му на оној кој мисли на бедниот, Господ ќе го спаси во ден на неволја!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Како што кошутата копнее по водни извори, така и душата моја, Боже, копнее по Тебе!