Psalms 41:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Се возбуди душата моја во мене, поради тоа ќе си спомнувам на Тебе до земјата Јорданска, од Ермон и од гората мала.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И ако некој дојде да ме види, гово­ри лага; неговото срце собира неправда во себе, и тој, штом ќе излезе надвор, расправа.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И ако дојде некој да ме посети, зборува со ласкање, собира злоба во своето срце, а надвор клевети.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тагува душата моја во мене, поради тоа ќе си спомнувам на Тебе од земјата Јорданска, од Ермон и од гората Ми­цар.