Psalms 42:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Бидејќи Ти си крепост моја, Боже, зошто си ме отфрлил? И зошто одам така нажален додека непријателот ме мачи?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Душата моја жедува за Бога, за живиот Бог: кога ќе дојдам и ќе го гледам лицето Божјо?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Жедна е мојата душа за Бога, за живиот Бог: О кога ќе дојдам и кога ќе го гледам Божјото лице?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Бидејќи Ти си засолниште мое, Бо­же, зошто си ме отфрлил? И зошто одам така нажален додека непријателот ме мачи?