Psalms 44:13 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Сета слава на царската ќерка е внатре: нејзината облека е везена со злато;
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
нѐ предаде за презир кај соседите наши, за потсмев и хулење на оние, кои живеат околу нас;
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Нè направи за срам меѓу нашите соседи, смеа и играчка за оние околу нас.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Сета слава на царската ќерка е внат­ре: нејзината облека е везена со злато;