Psalms 44:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

во везена облека ќе ја доведуваат кај Царот; по неа водат при Тебе девици, нејзини другарки, и ги приведуваат кон Тебе,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

нѐ направи за приказ меѓу незна­бошците, и мнозина ја вртат главата.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Засрамени сме меѓу народите, народите кимнуваат со главата над нас.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

во везена облека ќе ја доведуваат кај Царот; по неа одат девици, нејзини другарки.