Psalms 44:16 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Место твоите татковци, овде ќе бидат твоите синови; Ти ќе ги поставиш за кнезови по целата земја.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

од гласот на оној што се потсмева и од клеветникот, пред очите на непријателите и одмаздниците.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Заради навредливата врева на подбивачите, заради осветољубивите непријатели.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Место твоите татковци, овде ќе би­дат твоите синови; Ти ќе ги поставиш за кнезови по целата земја.