Psalms 44:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Препаши го на бедрото мечот Свој, о силнику: во Својата красота и убавина!

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

бидејќи тие не со меч ја придобија земјата, и нивните мишки не ги спа­силе, туку Твојата десница и Твојата мишка и светлината на Твоето лице, зашто Ти беа по волја.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Со нивниот меч тие не ја зазедоа земјата, ниту нивната мишка им донесе победа, туку Твојата десница и Твојата мишка, и светлоста на Твоето лице, зашто ги љубеше.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Препаши го на бедрото мечот Свој, о силнику: во Својата красота и убави­на!