Psalms 44:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Изострени се Твоите стрели, о јунаку, народите ќе паднат пред Тебе, – тие ќе се забодат во срцата на царските непријатели.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Со Тебе, ги потиснавме нашите не­пријатели, и со Твоето име ќе ги униш­тиме оние, што стануваат против нас;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Преку Тебе ги одбивме нашите непријатели, во Твоето име ги згазивме оние, што се кренаа против нас.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Изострени се Твоите стрели, наро­ди­те ќе паднат пред Тебе, – тие ќе се за­бодат во срцата на царските неприја­тели.