Psalms 44:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ти ја засака правдата и го намрази беззаконието; затоа, Боже, Твојот Бог, Те помаза со елеј на радоста повеќе од Твоите соучесници.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

туку Ти нѐ спаси од непријателите наши и ги посрами оние што нѐ мразат.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Туку, Ти, Ти нè избави од непријателите, Ти ги засрами оние што нè мразат.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ти ја љубиш праведноста и го мра­зиш беззаконието; затоа, Бог, Твојот Бог, Те помаза со миризливо масло на радоста повеќе од Твоите собраќа.