Psalms 44:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Царски ќерки се во Твојата почесна придружба; царицата стои покрај Тебе оддесно во облека украсена и со злато проткаена.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но сега Ти нѐ отфрли и нѐ посрами, па не излегуваш, Боже, со нашите вој­ски;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А сега нè отфрли и нè засрами, и повеќе не излегуваш, Боже со нашите чети.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Царски ќерки се во Твојата почесна придружба; царицата стои покрај Тебе оддесно, украсена со офирско злато.