Psalms 45:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Бог ни е нам прибежиште и сила, помошник, на секој кој вомака ќе се најде.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Од срцето мое се изливаат благи зборови; Му ги посветувам на Царот стиховите мои; јазикот ми е како перо на брзописец.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Прекрасни зборови извираат од моето срце: својата песна му ја пејам на царот, јазикот ми е како трска на брзописецот.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Бог ни е нам прибежиште и сила, до­кажан помошник, во неволја.