Psalms 45:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Застанете и разберете дека Јас сум Бог; ќе се издигам над народите и ќе се превознесувам над земјата.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Чуј, ќерко, види, приклони го увото свое: заборави го твојот народ и домот на таткото твој!
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
„Слушај ќерко, погледај, прислушни: заборави го својот народ и домот на татка си!
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Застанете и разберете дека Јас сум Бог, возвишен над народите, возвишен над Земјата.